what we did during the week...2010 -ryuyu-

今年僕がよく聴いた曲は間違いなくAriel Pinkじゃないかと思います。
もちろんその前から知っていたけど。彼の出す曲全てが愛おしくてたまらない。
よほど彼の存在が僕にとって大きかったんだと思います。
でも今回はそんな感じじゃなくて、自分が一人でいるときに本当によく聴いてる曲を紹介したいと思います。

I'm pretty sure that what the my most favourite this year is Ariel Pink. I've known his works before that, not this year, though. I can't stop loving all his songs. He is big figure for me now. And now I'm talking about songs I'm listening really often when I'm in my room alone.





まずはVincent Gallo。
アルバムのWhenは本当にずっと聴いていて、友達から気でも狂っているんじゃないかって言われたこともありました。
そのVincent GalloのMoon Riverのカバーだけど曲は別に何でもかまいません。
大丈夫、ちゃんと耳は聴こえてます。

First, Vencent Gallo. I always listen to "When", my friend said I'm crazy one time. This is Vencent Gallo covers Moon River, but it doesn't matter which song to pick up. coz I LOVE them all. and yes, I'm OK, my ears works well.







次はThe Rolling StonesのStuck Out All Alone。この曲もかっこいいからすごく聴いてます。

Second, Stuck Out All Alone - The Rolling Stones. This is the great one too. I'm listening to it often.







そしてCVLTS。いいですね。
2曲目のMicrorangersってタイトルでこのサウンドはもう良い悪いとかの評価のしようがなくないですか？
入り込んでいきます。最高。

And, CVLTS. GOOD. We can't rate it, can't say this sounds good or bad, because 2nd song is titled Microrangers for this sound, can we? I can go into deeper. It's ace.







次はHype Williams。このChatlineって曲イカしてます。
冒頭の入りの泣き声みたいな理由を映像で見たときに一発で理解しました。強烈でした。
正しいのかどうなのかはもうどっちでも良くって、寝るとき泣きながら聴いてます。

And, Hype Williams. This song "Chatline" is cool. I realise the reason why it has the sound like crying at the begining of the song when I watched this movie at once. I DONT care what I got is right or not at all. I'm listening to it and crying in the bed when I sleep.







最後に何故か今年すごく聴いてた裸のラリーズの朝の光。
狂気と愛情が紙一重な感じがしました。ちっちゃいコは絶対聴いちゃいけない気がします。
朝起きてこの曲聴くと1日中身体がなんだかおかしいです。最高。
映像なかったんで検索したらここで1曲聴けました。

At last, Hadaka-no-Rallizes (Les Rallizes Dénudés). I don't know why I listen this song throughout this year. This has "Love is only one remove from Madness"-ish feeling. This is NOT for kids I think. When I listen it in the morning, my body dosen't work well all day. Lovely. I could find a movie of this song, but you can listen it here.





以上です。
最後に皆さんにとって来年良い年になることを祈ってお別れしたいと思います。
ありがとうございました。

that's all.　I wish another greatfull year is coming for all of you.
Thanks very much.